Fast Conversation

🇧🇬 Bulgarian · C2

How to navigate workplace politics politely in Bulgarian (Как да се ориентираш в работната политика учтиво)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

1. 

   Manager

   Два екипа искат кредит за същото парче работа. Да назовем ли общите и отделните части в писмен вид?
2. 

   Colleague

   Да, да назовем общите и отделните части в писмен вид, без да се караме. Предпочитам скучна точна бележка пред очарователен мит.
3. 

   Manager

   Ако го оставим неформално, ще разкаже ли някой по-добра история по-късно?
4. 

   Colleague

   Да, ако го оставим неформално, някой ще разкаже по-добра история по-късно.
5. 

   Manager

   Ще напишеш ли бележката, или да я напиша аз, за да не изглежда като ход за власт от моя страна?
6. 

   Colleague

   Аз ще напиша бележката, а ти можеш да редактираш тона. Това изглежда съвместно.
7. 

   Colleague

   Тази политика просто ли предотвратява бъдещ спор?
8. 

   Manager

   Да. Понякога политиката просто предотвратява бъдещ спор. Това е домакинство, а не театър.
9. 

   Colleague

   Ако друг екип попита кой какво е направил, мога ли да им изпратя писмената бележка?
10. 

    Manager

    Да. Ако друг екип попита кой какво е направил, изпрати им писмената бележка.