Fast Conversation

🏴 Catalan · C2

How to navigate workplace politics politely in Catalan (Com navegar per la política laboral amb educació)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

1. 

   Manager

   Dos equips volen crèdit pel mateix treball. Nomenem les parts compartides i les parts separades per escrit?
2. 

   Colleague

   Sí, nomenem les parts compartides i les parts separades per escrit, sense baralla. Prefereixo una nota avorrida i precisa que un mite encantador.
3. 

   Manager

   Si ho deixem informal, algú explicarà una millor història més tard?
4. 

   Colleague

   Sí, si ho deixem informal, algú explicarà una millor història més tard.
5. 

   Manager

   Redactaràs la nota, o ho faré jo, perquè no sembli un moviment de poder de la meva part?
6. 

   Colleague

   Jo redactaré la nota, i tu podràs editar el to. Això sembla conjunt.
7. 

   Colleague

   Aquesta mena de política només evita una futura discussió?
8. 

   Manager

   Sí. De vegades la política només evita una futura discussió. És neteja, no teatre.
9. 

   Colleague

   Si un altre equip pregunta qui va fer què, puc enviar-los la nota escrita?
10. 

    Manager

    Sí. Si un altre equip pregunta qui va fer què, envia'ls la nota escrita.