🇨🇿 Czech · C2

How to navigate workplace politics politely in Czech (Jak se zdvořile orientovat v pracovních politikách)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

Manager
Dva týmy chtějí uznání za stejný kus práce. Měli bychom napsat sdílené a oddělené části?
Colleague
Ano, pojďme napsat sdílené a oddělené části, bez hádky. Raději bych měl nudnou přesnou poznámku než okouzlující mýtus.
Manager
Pokud to necháme neformální, řekne někdo později lepší příběh?
Colleague
Ano, pokud to necháme neformální, někdo později řekne lepší příběh.
Manager
Napíšeš poznámku, nebo mám napsat já, aby to nevypadalo jako mocenský tah z mé strany?
Colleague
Já napíšu poznámku a ty můžeš upravit tón. To vypadá jako společné.
Colleague
Je tento druh politiky jen prevencí budoucí hádky?
Manager
Ano. Někdy je politika jen prevencí budoucí hádky. Je to údržba, ne divadlo.
Colleague
Pokud se jiný tým zeptá, kdo co udělal, mohu jim poslat písemnou poznámku?
Manager
Ano. Pokud se jiný tým zeptá, kdo co udělal, pošli jim písemnou poznámku.