🇩🇪 German · C2
How to discuss weather with idiom and wit in German (Wie man mit Redewendungen und Witz über das Wetter spricht)
A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.
Practice this conversation
Neighbor

Friend

Neighbor
Glaubst du immer noch, dass es kein schlechtes Wetter gibt, nur schlechte Kleidung?

Friend
Nein. Dieses Sprichwort wurde von jemandem mit einer Veranda geschrieben. Das hier ist horizontaler Regen.

Friend
Sollen wir uns wie Seeleute kleiden und es trotzdem einen frischen Tag nennen?

Neighbor
Ja, wir können es einen frischen Tag nennen. Frisch ist ein freundliches Wort für unhöfliches Wetter.

Neighbor
Sollen wir die Niederlage eingestehen und den langen Weg unter den Bäumen nehmen?

Friend
Ja, lass uns den langen Weg unter den Bäumen nehmen. Würde ist überbewertet, wenn der Wind persönlich wird.

Friend
Wenn wir es zum Café schaffen, ist die erste Zimtschnecke ein moralischer Sieg?

Neighbor
Ja, die erste Zimtschnecke ist ein moralischer Sieg. So ein Wetter sollte mit Gebäck entschädigt werden.

Neighbor
Sollen wir den Hügel auslassen und mein Auto nehmen, wenn der Regen seitlich bleibt?

Friend
Ja, lass uns den Hügel auslassen und dein Auto nehmen, wenn der Regen seitlich bleibt.