Fast Conversation

🇩🇪 German · C2

How to navigate workplace politics politely in German (Wie man höflich mit Arbeitsplatzpolitik umgeht)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

1. 

   Manager

   Zwei Teams wollen Anerkennung für dasselbe Stück Arbeit. Sollen wir die gemeinsamen und die separaten Teile schriftlich benennen?
2. 

   Colleague

   Ja, lass uns die gemeinsamen und die separaten Teile schriftlich benennen, ohne Streit. Ich ziehe eine langweilige, aber genaue Notiz einem charmanten Mythos vor.
3. 

   Manager

   Wenn wir es informell lassen, wird dann später jemand eine bessere Geschichte erzählen?
4. 

   Colleague

   Ja, wenn wir es informell lassen, wird später jemand eine bessere Geschichte erzählen.
5. 

   Manager

   Wirst du die Notiz entwerfen, oder soll ich das tun, damit es nicht wie ein Machtspiel von meiner Seite aussieht?
6. 

   Colleague

   Ich werde die Notiz entwerfen, und du kannst die Temperatur anpassen. Das sieht gemeinsam aus.
7. 

   Colleague

   Verhindert diese Art von Politik einfach einen zukünftigen Streit?
8. 

   Manager

   Ja. Manchmal besteht Politik einfach darin, einen zukünftigen Streit zu verhindern. Es ist Hausarbeit, kein Theater.
9. 

   Colleague

   Wenn ein anderes Team fragt, wer was gemacht hat, darf ich ihnen die schriftliche Notiz schicken?
10. 

    Manager

    Ja. Wenn ein anderes Team fragt, wer was gemacht hat, schick ihnen die schriftliche Notiz.