🇩🇪 German · C2

How to talk about family with nuance in German (Wie man nuanciert über Familie spricht)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Parent

Child

Parent
Findest du unsere Familie eng, aber nicht einfach?
Child
Ja, wir sind eng, aber es ist nicht einfach. Die Liebe ist nicht das Problem; die alten Rollen sind es.
Child
Fängst du dich immer noch dabei, mit mir zu sprechen, als wäre ich zwölf?
Parent
Ja, ich fange mich immer noch dabei, mit dir zu sprechen, als wärst du zwölf.
Parent
Sollen wir heute Abend versuchen, erwachsen zu erwachsen zu sprechen, auch wenn wir uns nicht einig sind?
Child
Ja, lass uns heute Abend erwachsen zu erwachsen sprechen. Das ist die Art von Nähe, die ich tatsächlich will.
Child
Können wir die alten Rollen an der Tür lassen, wenn wir uns nicht einig sind?
Parent
Ja, wir können die alten Rollen an der Tür lassen und als zwei Menschen sprechen, nicht als eine Stellenbeschreibung.
Child
Wenn ich heute Abend scharf klinge, wirst du dann trotzdem mit mir als Erwachsener sprechen?
Parent
Ja. Wenn du scharf klingst, werde ich trotzdem mit dir als Erwachsenem sprechen.