Fast Conversation

🇪🇸 Spanish · C2

How to navigate workplace politics politely in Spanish (Cómo navegar la política laboral con cortesía)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

1. 

   Manager

   Dos equipos quieren crédito por la misma pieza de trabajo. ¿Deberíamos nombrar las partes compartidas y las partes separadas por escrito?
2. 

   Colleague

   Sí, nombremos las partes compartidas y las partes separadas por escrito, sin pelear. Prefiero una nota precisa y aburrida que un mito encantador.
3. 

   Manager

   Si lo dejamos informal, ¿alguien contará una mejor historia más tarde?
4. 

   Colleague

   Sí, si lo dejamos informal, alguien contará una mejor historia más tarde.
5. 

   Manager

   ¿Vas a redactar la nota, o debo hacerlo yo, para que no parezca un movimiento de poder de mi parte?
6. 

   Colleague

   Yo redactaré la nota, y tú puedes ajustar el tono. Eso se ve como un esfuerzo conjunto.
7. 

   Colleague

   ¿Este tipo de política solo está previniendo un argumento futuro?
8. 

   Manager

   Sí. A veces la política solo previene un argumento futuro. Es limpieza, no teatro.
9. 

   Colleague

   Si otro equipo pregunta quién hizo qué, ¿puedo enviarles la nota escrita?
10. 

    Manager

    Sí. Si otro equipo pregunta quién hizo qué, envíales la nota escrita.