🇪🇪 Estonian · C2

How to navigate workplace politics politely in Estonian (Kuidas navigeerida töökoha poliitikas viisakalt)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

Manager
Kaks meeskonda tahavad sama töö eest tunnustust. Kas peaksime kirja panema jagatud ja eraldi osad?
Colleague
Jah, paneme kirja jagatud ja eraldi osad, ilma vaidluseta. Eelistaksin igavat, kuid täpset märkust kui võluvat müüti.
Manager
Kui jätame selle mitteformaalseteks, kas keegi räägib hiljem paremat lugu?
Colleague
Jah, kui jätame selle mitteformaalseteks, räägib keegi hiljem paremat lugu.
Manager
Kas sa koostad märkuse või teen seda mina, et see ei näeks välja nagu minu võimuliikumine?
Colleague
Ma koostan märkuse ja sina saad temperatuuri muuta. See näeb välja ühisena.
Colleague
Kas selline poliitika on lihtsalt tuleviku vaidluse vältimine?
Manager
Jah. Mõnikord on poliitika lihtsalt tuleviku vaidluse vältimine. See on kodutöö, mitte teater.
Colleague
Kui teine meeskond küsib, kes mida tegi, kas tohin neile saata kirjaliku märkuse?
Manager
Jah. Kui teine meeskond küsib, kes mida tegi, saada neile kirjalik märkus.