Fast Conversation🇮🇷 Persian · C2
How to navigate workplace politics politely in Persian (چگونه به طور مودبانه در سیاستهای محل کار حرکت کنیم)
A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.
Practice this conversation
Manager
Colleague
Manager
دو تیم میخواهند برای یک کار مشترک اعتبار بگیرند. آیا باید قسمتهای مشترک و جداگانه را به صورت مکتوب نام ببریم؟
Colleague
بله، بیایید قسمتهای مشترک و جداگانه را به صورت مکتوب نام ببریم، بدون دعوا. من یک یادداشت دقیق و کسلکننده را به یک افسانه جذاب ترجیح میدهم.
Manager
اگر آن را غیررسمی بگذاریم، آیا کسی داستان بهتری بعداً خواهد گفت؟
Colleague
بله، اگر آن را غیررسمی بگذاریم، کسی داستان بهتری بعداً خواهد گفت.
Manager
آیا شما یادداشت را تهیه میکنید یا من، تا اینطور به نظر نرسد که از طرف من یک حرکت قدرتی است؟
Colleague
من یادداشت را تهیه میکنم و شما میتوانید دما را ویرایش کنید. این به نظر مشترک میرسد.
Colleague
آیا این نوع سیاست فقط جلوگیری از یک بحث آینده است؟
Manager
بله. گاهی اوقات سیاست فقط جلوگیری از یک بحث آینده است. این نظافت است، نه تئاتر.
Colleague
اگر تیم دیگری بپرسد چه کسی چه کاری انجام داده، آیا میتوانم یادداشت مکتوب را برایشان ارسال کنم؟
Manager
بله. اگر تیم دیگری بپرسد چه کسی چه کاری انجام داده، یادداشت مکتوب را برایشان ارسال کنید.