🇫🇷 French · C1

How to handle a dining problem in French (Comment gérer un problème de restauration)

A scripted C1 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Waiter

Diner

Waiter
Y a-t-il un problème avec le poisson ?
Diner
Oui, le poisson est trop cuit. Je ne veux pas faire de scène, mais je ne veux pas non plus le manger.
Waiter
Souhaitez-vous que nous remplacions le poisson ou que nous le retirions de l'addition ?
Diner
Un remplacement est acceptable si la cuisine n'est pas débordée. Sinon, retirez-le simplement de l'addition.
Waiter
La cuisine peut préparer un nouveau poisson en dix minutes. Voulez-vous quelque chose en attendant ?
Diner
Du pain suffit pendant que j'attends. Merci de gérer cela discrètement.
Diner
Le nouveau poisson viendra-t-il de la même cuisine ?
Waiter
Oui, le nouveau poisson viendra de la même cuisine. Je préfère le réparer plutôt que de vous demander d'être poli à propos d'un plat mauvais.
Diner
Allez-vous dire à la cuisine que je ne suis pas en colère, juste honnête ?
Waiter
Oui, je dirai à la cuisine que vous n'êtes pas en colère, juste honnête.