🇮🇹 Italian · C1

How to handle a dining problem in Italian (Come gestire un problema a tavola)

A scripted C1 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Waiter

Diner

Waiter
C'è qualcosa che non va con il pesce?
Diner
Sì, il pesce è cotto troppo. Non voglio fare una scenata, ma non voglio nemmeno mangiarlo.
Waiter
Vuoi che sostituiamo il pesce o che lo togliamo dal conto?
Diner
Una sostituzione va bene se la cucina non è in difficoltà. Altrimenti, toglilo dal conto.
Waiter
La cucina può preparare un nuovo pesce in dieci minuti. Vuoi qualcosa da mangiare mentre aspetti?
Diner
Il pane va bene mentre aspetto. Grazie per aver gestito la cosa in modo discreto.
Diner
Il nuovo pesce verrà dalla stessa cucina?
Waiter
Sì, il nuovo pesce verrà dalla stessa cucina. Preferisco sistemarlo piuttosto che chiederti di essere gentile riguardo a un piatto scadente.
Diner
Dirai alla cucina che non sono arrabbiato, solo onesto?
Waiter
Sì, dirò alla cucina che non sei arrabbiato, solo onesto.