🇱🇹 Lithuanian · C2

How to navigate workplace politics politely in Lithuanian (Kaip mandagiai naršyti darbo politiką)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

Manager
Dvi komandos nori pripažinimo už tą pačią darbo dalį. Ar turėtume raštu nurodyti bendras ir atskiras dalis?
Colleague
Taip, nurodykime bendras ir atskiras dalis raštu, be ginčo. Aš labiau norėčiau nuobodaus, bet tikslaus užrašo nei žavingo mito.
Manager
Jei paliksime tai neformalu, ar kas nors vėliau papasakos geresnę istoriją?
Colleague
Taip, jei paliksime tai neformalu, kas nors vėliau papasakos geresnę istoriją.
Manager
Ar tu parašysi užrašą, ar aš, kad tai neatrodytų kaip galios demonstracija iš mano pusės?
Colleague
Aš parašysiu užrašą, o tu gali pakoreguoti toną. Tai atrodys bendradarbiškai.
Colleague
Ar tokia politika tik užkerta kelią būsimam ginčui?
Manager
Taip. Kartais politika yra tiesiog būsimų ginčų prevencija. Tai yra tvarkymas, o ne teatras.
Colleague
Jei kita komanda paklaus, kas ką padarė, ar galiu jiems siųsti rašytinį užrašą?
Manager
Taip. Jei kita komanda paklaus, kas ką padarė, siųsk jiems rašytinį užrašą.