🇵🇱 Polish · C2

How to navigate workplace politics politely in Polish (Jak uprzejmie poruszać się w polityce biurowej)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

Manager
Dwie drużyny chcą uznania za tę samą pracę. Czy powinniśmy spisać wspólne i oddzielne części?
Colleague
Tak, spiszmy wspólne i oddzielne części, bez kłótni. Wolę nudną, ale dokładną notatkę niż urokliwy mit.
Manager
Jeśli zostawimy to nieformalnie, czy ktoś później opowie lepszą historię?
Colleague
Tak, jeśli zostawimy to nieformalnie, ktoś później opowie lepszą historię.
Manager
Czy ty napiszesz notatkę, czy ja, żeby nie wyglądało na ruch siłowy z mojej strony?
Colleague
Napiszę notatkę, a ty możesz dostosować ton. To wygląda na wspólne.
Colleague
Czy ten rodzaj polityki po prostu zapobiega przyszłej kłótni?
Manager
Tak. Czasami polityka to tylko zapobieganie przyszłej kłótni. To porządki, a nie teatr.
Colleague
Jeśli inna drużyna zapyta, kto co zrobił, czy mogę im wysłać spisaną notatkę?
Manager
Tak. Jeśli inna drużyna zapyta, kto co zrobił, wyślij im spisaną notatkę.