🇵🇹 Portuguese · C2

How to navigate workplace politics politely in Portuguese (Como navegar na política do local de trabalho educadamente)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

Manager
Duas equipes querem crédito pelo mesmo trabalho. Devemos nomear as partes compartilhadas e as partes separadas por escrito?
Colleague
Sim, vamos nomear as partes compartilhadas e as partes separadas por escrito, sem brigas. Prefiro uma nota precisa e sem graça a um mito encantador.
Manager
Se deixarmos informal, alguém contará uma história melhor depois?
Colleague
Sim, se deixarmos informal, alguém contará uma história melhor depois.
Manager
Você vai redigir a nota, ou eu vou, para que não pareça uma jogada de poder da minha parte?
Colleague
Eu vou redigir a nota, e você pode ajustar o tom. Isso parece conjunto.
Colleague
Esse tipo de política está apenas prevenindo um argumento futuro?
Manager
Sim. Às vezes, a política é apenas prevenir um argumento futuro. É organização, não teatro.
Colleague
Se outra equipe perguntar quem fez o quê, posso enviar a nota escrita?
Manager
Sim. Se outra equipe perguntar quem fez o quê, envie a nota escrita.