🇷🇴 Romanian · C2

How to discuss weather with idiom and wit in Romanian (Cum să discuți despre vreme cu expresii și umor)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Neighbor

Friend

Neighbor
Mai crezi că nu există vreme rea, ci doar îmbrăcăminte proastă?
Friend
Nu. Această zicală a fost scrisă de cineva cu o terasă. Asta e ploaie orizontală.
Friend
Ne îmbrăcăm ca marinarii și tot o numim o zi frumoasă?
Neighbor
Da, putem să o numim o zi frumoasă. Frumos este un cuvânt drăguț pentru vreme urâtă.
Neighbor
Recunoaștem înfrângerea și luăm drumul lung pe sub copaci?
Friend
Da, să luăm drumul lung pe sub copaci. Dignitatea este supraestimată când vântul este personal.
Friend
Dacă ajungem la cafea, este prima chiftea cu scorțișoară o victorie morală?
Neighbor
Da, prima chiftea cu scorțișoară este o victorie morală. O vreme ca asta ar trebui să vină cu o compensație de patiserie.
Neighbor
Să sărim dealul și să luăm mașina mea dacă ploaia rămâne lateral?
Friend
Da, să sărim dealul și să luăm mașina ta dacă ploaia rămâne lateral.