🇷🇴 Romanian · C2

How to navigate workplace politics politely in Romanian (Cum să navighezi politicos în politica de birou)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

Manager
Două echipe vor credit pentru aceeași lucrare. Să numim părțile comune și părțile separate în scris?
Colleague
Da, să numim părțile comune și părțile separate în scris, fără ceartă. Prefer o notă plictisitoare, dar exactă, decât un mit fermecător.
Manager
Dacă lăsăm lucrurile informale, va spune cineva o poveste mai bună mai târziu?
Colleague
Da, dacă lăsăm lucrurile informale, cineva va spune o poveste mai bună mai târziu.
Manager
Vei redacta tu nota, sau o voi redacta eu, ca să nu pară o mișcare de putere din partea mea?
Colleague
Voi redacta eu nota, iar tu poți edita tonul. Asta arată colaborare.
Colleague
Este acest tip de politică doar pentru a preveni o ceartă viitoare?
Manager
Da. Uneori, politica este doar pentru a preveni o ceartă viitoare. Este curățenie, nu teatru.
Colleague
Dacă o altă echipă întreabă cine a făcut ce, pot să le trimit nota scrisă?
Manager
Da. Dacă o altă echipă întreabă cine a făcut ce, trimite-le nota scrisă.