🇷🇺 Russian · C1
How to discuss family expectations in Russian (Как обсудить семейные ожидания)
A scripted C1 conversation you can read, hear, and then practice in the app.
Practice this conversation
Parent

Child

Parent
Ты не чувствуешь, что мы ожидаем слишком многого, особенно в отношении оценок?

Child
Да, я действительно чувствую, что вы ожидаете слишком многого в отношении оценок. Трудно сказать это, не звуча неблагодарно.

Child
Могу ли я иногда проваливаться без долгих разговоров каждый раз?

Parent
Да, ты можешь иногда проваливаться без долгих разговоров каждый раз. Желание, чтобы ты хорошо справлялся, не то же самое, что владеть своими выборами.

Parent
Какая поддержка действительно помогает тебе, а не то, что ты думаешь, что я хочу услышать?

Child
Тихие проверки помогают мне. Внезапные вопросы за ужином — нет.

Child
Можем попробовать тихие проверки в течение месяца, а потом снова на это посмотреть?

Parent
Да, мы можем попробовать тихие проверки в течение месяца, а потом снова на это посмотреть.

Child
Можем оставить разговоры об оценках между тобой и мной, а не устраивать большое семейное собрание?

Parent
Да, мы можем оставить разговоры об оценках между тобой и мной на данный момент.