🇷🇺 Russian · C2
How to discuss weather with idiom and wit in Russian (Как обсуждать погоду с идиомами и остроумием)
A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.
Practice this conversation
Neighbor

Friend

Neighbor
Ты всё ещё веришь, что плохой погоды не бывает, только плохой одежды?

Friend
Нет. Эта пословица написана кем-то, у кого есть веранда. Это горизонтальный дождь.

Friend
Может, оденемся как моряки и всё равно назовём это свежим днём?

Neighbor
Да, мы можем назвать это свежим днём. Свежий — это мягкое слово для грубой погоды.

Neighbor
Признаем ли мы поражение и пойдём длинным путём под деревьями?

Friend
Да, давай пойдём длинным путём под деревьями. Достоинство переоценивается, когда ветер личный.

Friend
Если мы доберёмся до кафе, будет ли первая булочка с корицей моральной победой?

Neighbor
Да, первая булочка с корицей — это моральная победа. Такая погода должна сопровождаться компенсацией в виде выпечки.

Neighbor
Пропустим холм и поедем на моей машине, если дождь останется боковым?

Friend
Да, давай пропустим холм и поедем на твоей машине, если дождь останется боковым.