🇷🇺 Russian · C2
How to talk about family with nuance in Russian (Как говорить о семье с нюансом)
A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.
Practice this conversation
Parent

Child

Parent
Ты считаешь нашу семью близкой, но не простой?

Child
Да, мы близки, но это не просто. Проблема не в любви, а в старых ролях.

Child
Ты все еще ловишь себя на том, что говоришь со мной, как будто мне двенадцать?

Parent
Да, я все еще ловлю себя на том, что говорю с тобой, как будто тебе двенадцать.

Parent
Давай попробуем говорить как взрослые сегодня вечером, даже если мы не согласны?

Child
Да, давай поговорим как взрослые сегодня вечером. Это именно та близость, которую я на самом деле хочу.

Child
Можем оставить старые роли за дверью, когда мы не согласны?

Parent
Да, мы можем оставить старые роли за дверью и говорить как два человека, а не как по описанию работы.

Child
Если я буду говорить резко сегодня вечером, ты все равно будешь говорить со мной как со взрослым?

Parent
Да. Если ты будешь говорить резко, я все равно буду говорить с тобой как со взрослым.