🇷🇺 Russian · C1

How to talk about work-life balance in Russian (Как говорить о балансе между работой и личной жизнью)

A scripted C1 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Friend

Friend
У тебя нет времени или ты скучаешь по творчеству?
Friend
Оба варианта верны. Я провожу свободные часы на восстановление, а не на создание.
Friend
Должно ли хобби быть меньшим, а не более амбициозным?
Friend
Да, хобби должно быть меньшим. Эскиз на двадцать минут — это все равно жизнь.
Friend
Если я напишу тебе в четверг в семь, ты действительно остановишься работать?
Friend
Да, если ты напишешь мне в четверг в семь, я остановлюсь. Мне плохо удается останавливаться самостоятельно.
Friend
Календарное напоминание — это справедливый способ помочь мне остановиться?
Friend
Да, я отправлю напоминание. Гордость менее важна, чем вечер.
Friend
Если четверг подходит, пойдем гулять, а не сидеть в кафе?
Friend
Да, если четверг подходит, давай гулять, а не сидеть в кафе.