Fast Conversation

🇸🇰 Slovak · C2

How to navigate workplace politics politely in Slovak (Ako zdvorilo navigovať pracovnou politikou)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

1. 

   Manager

   Dva tímy chcú uznanie za tú istú prácu. Môžeme spísať zdieľané a samostatné časti?
2. 

   Colleague

   Áno, spíšme zdieľané a samostatné časti bez hádky. Radšej mám nudnú presnú poznámku ako pôvabný mýtus.
3. 

   Manager

   Ak to necháme neformálne, povie niekto neskôr lepší príbeh?
4. 

   Colleague

   Áno, ak to necháme neformálne, niekto neskôr povie lepší príbeh.
5. 

   Manager

   Napíšeš poznámku ty, alebo ja, aby to nevyzeralo ako mocenský ťah z mojej strany?
6. 

   Colleague

   Ja napíšem poznámku a ty môžeš upraviť tón. To vyzerá ako spoločné.
7. 

   Colleague

   Zabraňuje tento druh politiky len budúcej hádke?
8. 

   Manager

   Áno. Niekedy je politika len prevenciou budúcej hádky. Je to údržba, nie divadlo.
9. 

   Colleague

   Ak iný tím pýta, kto čo robil, môžem im poslať písomnú poznámku?
10. 

    Manager

    Áno. Ak iný tím pýta, kto čo robil, pošli im písomnú poznámku.