🇷🇸 Serbian · C2
How to navigate workplace politics politely in Serbian (Kako se pristojno kretati kroz politiku na radnom mestu)
A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.
Practice this conversation
Manager

Colleague

Manager
Dva tima žele priznanje za isti deo posla. Da li da imenujemo zajedničke i odvojene delove u pisanju?

Colleague
Da, hajde da imenujemo zajedničke i odvojene delove u pisanju, bez svađe. Radije bih dosadnu tačnu belešku nego šarmantnu mit.

Manager
Ako ostavimo neformalno, hoće li neko ispričati bolju priču kasnije?

Colleague
Da, ako ostavimo neformalno, neko će ispričati bolju priču kasnije.

Manager
Da li ćeš ti napisati belešku, ili ću ja, da ne izgleda kao potez moći s moje strane?

Colleague
Ja ću napisati belešku, a ti možeš urediti ton. To izgleda zajednički.

Colleague
Da li ova vrsta politike samo sprečava buduću raspravu?

Manager
Da. Ponekad politika samo sprečava buduću raspravu. To je održavanje, a ne pozorište.

Colleague
Ako drugo tim pita ko je šta uradio, mogu li im poslati pisanu belešku?

Manager
Da. Ako drugo tim pita ko je šta uradio, pošalji im pisanu belešku.