🇸🇪 Swedish · C2

How to navigate workplace politics politely in Swedish (Hur man navigerar på arbetsplatsens politik på ett hövligt sätt)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

Manager
Två team vill ha erkännande för samma arbete. Ska vi namnge de gemensamma delarna och de separata delarna skriftligt?
Colleague
Ja, låt oss namnge de gemensamma delarna och de separata delarna skriftligt, utan bråk. Jag föredrar en tråkig men korrekt anteckning framför en charmig myt.
Manager
Om vi lämnar det informellt, kommer någon att berätta en bättre historia senare?
Colleague
Ja, om vi lämnar det informellt, kommer någon att berätta en bättre historia senare.
Manager
Ska du skriva anteckningen, eller ska jag, så att det inte ser ut som en maktmanöver från min sida?
Colleague
Jag kommer att skriva anteckningen, och du kan justera tonen. Det ser gemensamt ut.
Colleague
Är den här typen av politik bara för att förhindra en framtida konflikt?
Manager
Ja. Ibland handlar politik bara om att förhindra en framtida konflikt. Det är städning, inte teater.
Colleague
Om ett annat team frågar vem som gjorde vad, får jag skicka dem den skriftliga anteckningen?
Manager
Ja. Om ett annat team frågar vem som gjorde vad, skicka dem den skriftliga anteckningen.