🇹🇭 Thai · C1
How to discuss family expectations in Thai (วิธีการพูดคุยเกี่ยวกับความคาดหวังในครอบครัว)
A scripted C1 conversation you can read, hear, and then practice in the app.
Practice this conversation
Parent

Child

Parent
คุณรู้สึกว่าเราคาดหวังมากเกินไปไหม โดยเฉพาะเรื่องเกรด?

Child
ใช่ ฉันรู้สึกว่าคุณคาดหวังมากเกินไปเกี่ยวกับเกรด มันยากที่จะพูดแบบนี้โดยไม่ให้ดูไม่รู้คุณค่า

Child
ฉันสามารถล้มเหลวบ้างได้ไหมโดยไม่ต้องมีการพูดคุยยาวทุกครั้ง?

Parent
ใช่ คุณสามารถล้มเหลวบ้างได้โดยไม่ต้องมีการพูดคุยยาวทุกครั้ง การที่อยากให้คุณทำได้ดีไม่เหมือนกับการเป็นเจ้าของการตัดสินใจของคุณ

Parent
การสนับสนุนแบบไหนที่ช่วยคุณจริงๆ ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิดว่าฉันอยากได้ยิน?

Child
การตรวจสอบเงียบๆ ช่วยฉันได้ สอบถามกะทันหันที่โต๊ะอาหารไม่ช่วย

Child
เราสามารถลองการตรวจสอบเงียบๆ เป็นเวลาหนึ่งเดือนได้ไหม แล้วค่อยดูอีกครั้ง?

Parent
ใช่ เราสามารถลองการตรวจสอบเงียบๆ เป็นเวลาหนึ่งเดือนได้ แล้วค่อยดูอีกครั้ง

Child
เราสามารถเก็บการพูดคุยเรื่องเกรดไว้ระหว่างคุณกับฉัน ไม่ต้องมีการประชุมใหญ่ในครอบครัวได้ไหม?

Parent
ใช่ เราสามารถเก็บการพูดคุยเรื่องเกรดไว้ระหว่างคุณกับฉันในตอนนี้