🇹🇭 Thai · C2
How to manage recurring appointments with flexibility in Thai (วิธีจัดการนัดหมายที่เกิดขึ้นซ้ำด้วยความยืดหยุ่น)
A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.
Practice this conversation
Receptionist

Client

Receptionist
ถ้าเรากำหนดเวลาประจำรายเดือนโดยเว้นหนึ่งสัปดาห์ให้ยืดหยุ่น จะช่วยให้จัดการได้ง่ายขึ้นไหม?

Client
ใช่ค่ะ การมีเวลาประจำรายเดือนโดยเว้นหนึ่งสัปดาห์ให้ยืดหยุ่นจะช่วยให้จัดการได้ง่ายขึ้น

Client
เราสามารถถือว่าสัปดาห์ที่ยืดหยุ่นนั้นเป็นทางเลือก ไม่ใช่การขาดนัดได้ไหม?

Receptionist
ได้ค่ะ เราสามารถถือว่าสัปดาห์ที่ยืดหยุ่นเป็นทางเลือก ไม่ใช่การขาดนัด

Receptionist
ถ้ามีเหตุให้ต้องเดินทางตรงกับนัด ควรเลื่อนนัดให้เร็วขึ้นหรือล่าช้ากว่าเดิม?

Client
ถ้ามีเหตุให้ต้องเดินทางตรงกับนัด เราควรเลื่อนนัดให้เร็วขึ้นในเดือนนั้น

Client
ถ้าแจ้งเตือนล่วงหน้าแบบสุภาพสามวัน จะรู้สึกว่าเป็นประโยชน์มากกว่ารบกวนไหม?

Receptionist
ใช่ค่ะ การแจ้งเตือนล่วงหน้าแบบสุภาพสามวันจะรู้สึกว่าเป็นประโยชน์มากกว่ารบกวน

Receptionist
ให้ฉันบันทึกความต้องการเรื่องน้ำเสียงไว้ในแฟ้มของคุณไหม?

Client
ค่ะ กรุณาบันทึกความต้องการเรื่องน้ำเสียงไว้ในแฟ้มของฉันด้วย