Fast Conversation

🇹🇭 Thai · C2

How to talk about family with nuance in Thai (วิธีการพูดคุยเกี่ยวกับครอบครัวอย่างมีมิติ)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Parent

Child

1. 

   Parent

   คุณคิดว่าเรามีครอบครัวที่ใกล้ชิดแต่ไม่ง่ายไหม?
2. 

   Child

   ใช่ เราใกล้ชิดกัน แต่ไม่ง่าย ความรักไม่ใช่ปัญหา แต่บทบาทเก่าเป็นปัญหา.
3. 

   Child

   คุณยังพูดกับฉันเหมือนฉันอายุสิบสองอยู่ไหม?
4. 

   Parent

   ใช่ ฉันยังพูดกับคุณเหมือนคุณอายุสิบสอง.
5. 

   Parent

   เราจะลองพูดกันแบบผู้ใหญ่ในคืนนี้ได้ไหม แม้ว่าเราจะไม่เห็นด้วย?
6. 

   Child

   ใช่ เรามาพูดกันแบบผู้ใหญ่ในคืนนี้ นั่นคือความใกล้ชิดที่ฉันต้องการจริงๆ.
7. 

   Child

   เราจะทิ้งบทบาทเก่าไว้ที่ประตูเมื่อเราไม่เห็นด้วยได้ไหม?
8. 

   Parent

   ใช่ เราสามารถทิ้งบทบาทเก่าไว้ที่ประตูและพูดกันเหมือนคนสองคน ไม่ใช่ตามคำบรรยายงาน.
9. 

   Child

   ถ้าฉันพูดเสียงแข็งในคืนนี้ คุณยังจะพูดกับฉันเหมือนผู้ใหญ่ไหม?
10. 

    Parent

    ใช่ ถ้าคุณพูดเสียงแข็ง ฉันยังจะพูดกับคุณเหมือนผู้ใหญ่.