Fast Conversation

🇺🇦 Ukrainian · C2

How to navigate workplace politics politely in Ukrainian (Як ввічливо орієнтуватися в політиці на роботі)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

1. 

   Manager

   Дві команди хочуть отримати кредит за одну й ту ж роботу. Чи назвемо спільні та окремі частини письмово?
2. 

   Colleague

   Так, давайте назвемо спільні та окремі частини письмово, без конфлікту. Я б віддав перевагу нудній, але точної записці, ніж чарівному міфу.
3. 

   Manager

   Якщо ми залишимо це неформально, чи розповість хтось кращу історію пізніше?
4. 

   Colleague

   Так, якщо ми залишимо це неформально, хтось розповість кращу історію пізніше.
5. 

   Manager

   Ти напишеш записку, чи мені, щоб це не виглядало як прояв влади з мого боку?
6. 

   Colleague

   Я напишу записку, а ти можеш відредагувати її. Це виглядає спільно.
7. 

   Colleague

   Чи ця політика просто запобігає майбутньому конфлікту?
8. 

   Manager

   Так. Іноді політика просто запобігає майбутньому конфлікту. Це прибирання, а не театр.
9. 

   Colleague

   Якщо інша команда запитає, хто що зробив, чи можу я надіслати їм письмову записку?
10. 

    Manager

    Так. Якщо інша команда запитає, хто що зробив, надішли їм письмову записку.