Fast Conversation

🇺🇦 Ukrainian · C2

How to talk about belonging in a changing community in Ukrainian (Як говорити про приналежність у змінюючійся спільноті)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Host

Guest

1. 

   Guest

   Чи відчуття належності тут усе ще спільне, чи це вже щось, що люди привласнюють?
2. 

   Host

   Відчуття належності тут усе ще спільне, хоча дехто занадто ревно його привласнює.
3. 

   Host

   Коли вулиця швидко змінюється, ми маємо захищати пам’ять чи давати простір новим людям?
4. 

   Guest

   Ми повинні водночас і зберігати пам’ять, і давати простір новим людям.
5. 

   Guest

   Чи можемо ми говорити про зміни, не перетворюючи кожну крамницю на символ?
6. 

   Host

   Так, ми можемо говорити про зміни, не перетворюючи кожну крамницю на символ.
7. 

   Host

   Чи має тихіше привітання більшу вагу, ніж гучна кампанія про ідентичність?
8. 

   Guest

   Так, тихіше привітання важливіше за гучну кампанію про ідентичність.
9. 

   Guest

   Можливо, варто залишити цю розмову локальною й людяною, а не абстрактною?
10. 

    Host

    Так, давай залишимо цю розмову локальною й людяною, а не абстрактною.