🇻🇳 Vietnamese · C2

How to talk about ambition without losing perspective in Vietnamese (Cách nói về tham vọng mà không mất đi góc nhìn)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Mentor

Learner

Learner
Tham vọng của tôi đang mài giũa tôi, hay đang thu hẹp cuộc sống của tôi một cách lặng lẽ?
Mentor
Tham vọng của bạn đang mài giũa bạn, mặc dù nó cũng đang thu hẹp cuộc sống của bạn một cách lặng lẽ.
Mentor
Bạn có còn muốn mục tiêu này nếu không ai vỗ tay cho nó không?
Learner
Có, tôi vẫn muốn mục tiêu này nếu không ai vỗ tay cho nó.
Learner
Chúng ta có thể giữ một niềm vui không liên quan đến sự nghiệp trong kế hoạch để tham vọng không ăn hết mọi thứ không?
Mentor
Có, chúng ta có thể giữ một niềm vui không liên quan đến sự nghiệp trong kế hoạch để tham vọng không ăn hết mọi thứ.
Mentor
Khi mục tiêu cảm thấy nặng nề, bạn cần thử thách hay sự cho phép để giảm bớt không?
Learner
Khi mục tiêu cảm thấy nặng nề, tôi cần sự cho phép để giảm bớt nhiều hơn là thử thách.
Learner
Chúng ta có nên coi tham vọng như một la bàn, chứ không phải như một bảng điểm không?
Mentor
Có, hãy coi tham vọng như một la bàn, chứ không phải như một bảng điểm.