Fast Conversation

🇨🇳 Chinese · C2

How to navigate workplace politics politely in Chinese (如何礼貌地应对职场政治)

A scripted C2 conversation you can read, hear, and then practice in the app.

Manager

Colleague

1. 

   Manager

   两个团队想要同一项工作的功劳。我们是否应该把共享部分和独立部分写下来？
2. 

   Colleague

   是的，让我们把共享部分和独立部分写下来，不要争吵。我宁愿要一份乏味但准确的记录，而不是一个迷人的神话。
3. 

   Manager

   如果我们保持非正式，之后会有人讲出更好的故事吗？
4. 

   Colleague

   是的，如果我们保持非正式，之后会有人讲出更好的故事。
5. 

   Manager

   你来起草这份记录，还是我来，以免看起来像是我在争权？
6. 

   Colleague

   我来起草这份记录，你可以调整一下语气。这样看起来更像是共同的。
7. 

   Colleague

   这种政治只是为了防止未来的争论吗？
8. 

   Manager

   是的。有时候政治只是为了防止未来的争论。这是家务事，而不是戏剧。
9. 

   Colleague

   如果另一个团队问谁做了什么，我可以把书面记录发给他们吗？
10. 

    Manager

    可以。如果另一个团队问谁做了什么，发给他们书面记录。